The Lecht Collection

The Lecht Collection mở ra một cuộc gặp gỡ riêng tư với dòng chảy nghệ thuật đương đại Việt Nam, ngay trong thời khắc đất nước đang chuyển mình mạnh mẽ. Suzanne Lecht, một người đã đặt chân đến Việt Nam ngay khi đất nước mở cửa, nơi không gian nghệ thuật vẫn còn đang định hình tiếng nói riêng, hầu như chưa chịu nhiều tác động từ bên ngoài. Vị thế này đã cho phép bà chiêu tập những tác phẩm phản ánh chân thực cảm xúc và câu chuyện của các nghệ sỹ Việt Nam khi họ khám phá thế giới, nội tâm và một xã hội đang trong giai đoạn chuyển mình.

Phương cách sưu tầm của Suzanne Lecht không phải là một quy trình chiến lược, mà là một sự kết nối thiên về tính trực giác. Bà hướng đến những tác phẩm chạm đến trái tim, xem đây như một “tấm gương phản chiếu góc nhìn của một con người” – một album cá nhân ghi lại những cuộc gặp gỡ và mối giao cảm bền chặt với chính các nghệ sỹ. Phương pháp mang tính dấn thân này, dù có vẻ phi truyền thống, đã tạo nên một bộ sưu tập mang ý nghĩa văn hóa và lịch sử vô cùng to lớn.

Bộ sưu tập như một hộp thời gian, nắm giữ một chương đặc biệt trong dòng chảy lịch sử mỹ thuật Việt Nam. Trong bối cảnh nhiều tác phẩm đương đại quan trọng đang được các nhà sưu tập nước ngoài lưu trữ, sự tận tâm của Lecht đã đảm bảo rằng một phần quan trọng của nghệ thuật vẫn được gìn giữ tại Việt Nam, làm giàu thêm tài sản nghệ thuật của dân tộc cho các thế hệ mai sau.

Vượt lên giá trị nghệ thuật, bộ sưu tập còn mang theo góc nhìn từ căn tính một người Mỹ. Đến từ một quốc gia với quá khứ phức tạp gắn liền với Việt Nam, bộ sưu tập của bà đã kiến tạo một cuộc đối thoại liên văn hóa độc đáo. Chung quy lại, trong hệ sinh thái nghệ thuật Việt Nam, The Lecht Collection là một minh chứng cho hành trình cá nhân của Suzanne Lecht, ghi lại những biểu đạt nghệ thuật tại một thời điểm then chốt trong lịch sử quốc gia, và tôn vinh sức mạnh bền bỉ của nghệ thuật trong việc kiến tạo sự kết nối và thấu hiểu.

Suzanne Lecht: Một cuộc đời cống hiến              cho nghệ thuật Việt Nam

Suzanne Lecht là nhà sáng lập và giám đốc nghệ thuật của Art Vietnam Gallery. Bà được nhắc đến như một trong các “Chị gái Hà Nội”, một nhóm các nhà sưu tập, nhà nghiên cứu nước ngoài dành tình cảm sâu sắc cho nghệ thuật và nghệ sỹ Việt Nam. Đến với Việt Nam lần đầu vào năm 1994, Suzanne Lecht nhanh chóng dành sự yêu mến của mình với các nghệ sỹ đương đại thời kỳ đầu tại Việt Nam, nổi bật nhất là “Gang of Five” gồm các nghệ sỹ Đặng Xuân Hòa, Hà Trí Hiếu, Phạm Quang Vinh, Trần Lương và Hồng Việt Dũng. Bà cùng với Art Vietnam Gallery, đã đại diện cho hơn 50 nghệ sỹ Việt Nam trong các triển lãm trong nước và quốc tế.

The Gallery’s Path Through Time
Dấu ấn thời gian của phòng trưng bày

1994

Suzanne arrived in Hanoi.

Suzanne đến Hà Nội.

1997

Organized the exhibition The Changing Face of Hanoi in Hong Kong.

Triển lãm The Changing Face of Hanoi ở Hong Kong.

2002

Opened the first gallery space at 30 Hang Than, with the inaugural exhibition "Light of the Spirit" featuring Tran Hoang Son and Le Quoc Viet.

Mở gallery đầu tiên ở 30 Hàng Than, triển lãm đầu tiên “Light of the Spirit” của Trần Hoàng Sơn & Lê Quốc Việt.

2005

Opened the Fielding Lecht Gallery in Austin, Texas with a friend, featuring Nguyen Cam's "Landscapes of the Soul".

Mở Fielding Lecht gallery ở Austin, Texas cùng với bạn, triển lãm “Landscapes of the Soul” của Nguyên Cầm.

2007

The gallery relocated to 7 Nguyen Khac Nhu, with "Earth and Ink" by Nguyen Minh Thanh as the first exhibition there.

Chuyển sang số 7 Nguyễn Khắc Nhu. Triển lãm đầu tiên là “Earth and Ink” của Nguyễn Minh Thành.

July 2011

07-2011

The Nguyen Khac Nhu gallery closed, and operations continued as a Salon Gallery at Suzanne's home at No.2, alley 66, Yen Lac.

Đóng cửa phòng tranh ở Nguyễn Khắc Nhu, chuyển về Salon Gallery Art Vietnam tại nhà Suzanne, số 2, ngõ 66, Yên Lạc.

2012

Organized the "Vietnam Now" exhibition at Hong Kong Land.

Triển lãm “Vietnam Now” ở Hong Kong Land.

2014

Co-organized the exhibition "A Woman's View" at the Goethe Institut Hanoi.

Triển lãm “A Woman's View”, tổ chức ở Viện Goethe Hà Nội.

2014

Opened a new gallery space at 24 Ly Quoc Su, inaugurated by "Nguyen Cam 20 Year Retrospective Imprints of Origin".

Mở gallery ở 24 Lý Quốc Sư, triển lãm đầu tiên là “Nguyen Cam 20 Year Retrospective Imprints of Origin”.

2015

Hosted the Catherine Karnow Photography Exhibition.

Triển lãm “Catherine Karnow Photography Exhibition”.

Summer 2017

Hè 2017

The gallery at Ly Quoc Su closed, and activities continued in the Salon Gallery format at Yen Lac.

Đóng cửa phòng tranh ở Lý Quốc Sư, tiếp tục hoạt động với hình thức Salon Gallery ở Yên Lạc.